«چهل روز موسی داغ» رمانی است که توسط «فرانتس ورفل»- نویسنده مشهور فرانسوی -
در سال 1933 خلق گردید. این رمان در مورد یک گروه 5000 نفری از ارامنه بومی
کوهپایه های موسی داغ واقع در سواحل شرقی دریای مدیترانه، است. آنها زمانیکه از
کشتار ارامنه 1915 به کوه موسی پناه می برند، توسط ارتش ترکیه تحت محاصره قرار
می گیرند. در حالیکه در یک طرف ارتش بزرگ ترکیه است و در طرف دیگر دریا،
آنان به مبارزه ای قهرمانانه دست می زنند و چهل روز در مقابل ارتش ترکیه مقاومت
می کنند، تااینکه کشتی های فرانسوی سر می رسند و آنان را با خود می برند و بدین
ترتیب بعد از چهل روز مقاومت قهرمانانه ، آنان نجات می یابند. ترجمه فارسی این
کتاب موجود است.
مایریک
به ارمنی به معنای مادر است و نویسنده کتاب خود را با جمله «مادر در حال مرگ
است» شروع می کند. سپس به کودکی غم انگیز خود بر می گردد و داستانی را تعریف می
کند که خواننده را متحیر می کند. رمان قصه مردم ارمنی است، کشتار یک و نیم
ملیون ارمنی در سال 1915. داستان شگفت آور آشوت مالاکیان، نویسنده رمان، پسری
که در پی کشتار ارامنه مجبور به ترک سرزمین پدری خود می شود و به فرزندخواندگی
اجتماعی جدید در مارسی فرانسه در می آید. فیلم این رمان به کارگردانی نویسنده
در ساخته شده است.
ترجمه فارسی این رمان موجود است.
نویسنده: هانری ورنوی (آشوت مالاکیان)
